Preise für Fachübersetzungen hängen normalerweise meistens von folgende Faktoren ab:
- Ausgangssprache
- Zielsprache
- Zahl von Seiten
- Schwierigkeit von Text
- Wie schnell braucht der Kunde die Fachübersetzung

So kostet typische Fachübersetzung zwischen 30-50 EUR pro Seite, wobei Preis natürlich auch weniger als auch mehr sein kann. Bei Fachübersetzungen ist aber wichtig, dass man bei Preis nicht sehr sparsam ist, weil man für Fachübersetzungen normalerweise gute Übersetzer mit entsprechenden Fachkenntnisse im Gebiet von Übersetzung braucht.